Работа секции «Православие и язык» в рамках Школы-конференции им. митрополита Григория (Постникова)

15 декабря 2021 года в рамках II Зимней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК – ЛИТЕРАТУРА – ПРАВОСЛАВИЕ» имени митрополита Григория (Постникова) состоялась работа секции «Православие и язык».

Руководителем секции выступил зав. кафедрой филологии ПДС, к.филол.н. С.В. Феликсов.

В ходе работы секции было заслушано 12 докладов.

Открыл работу секции доклад Игоря Валентиновича Пантелеева, кандидата филологических наук, доцента кафедры теологии Тульского государственного университета на тему «Отражение в народной религиозной лексике христианской картины мира». В ходе доклада были представлены результаты разноаспектного лингвистического анализа народной лексики, входящей в тематическое поле «Православие», а также рассмотрен вопрос о специфике отражения в русском народном языке христианской картины мира.

Петрикова Анна, кандидат филологических наук, доцент философского факультета Прешовского университета прочитала доклад на тему «Репрезентация педагогического дискурса в деятельности протоиерея Димитрия Смирнова», проанализировав языковые средства репрезентации педагогического дискурса в деятельности известного священнослужителя Русской Православной Церкви прот. Димитрия Смирнова, которая была связана с воспитанием детей в православном приюте «Павлин».

Татьяна Николаевна Панкова, кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и профессиональной коммуникации Воронежского государственного университета в мини-лекции на тему «Английский язык в аспекте прикладного лингвистического исследования» рассмотрела вопрос, касающийся будущего английского языка и его разновидностей в свете его нынешнего состояния, а также проблем и угроз, с которыми сталкиваются другие языки.

Татьяна Александровна Полетаева, кандидат философских наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Белгородской православной духовной семинарии (с миссионерской направленностью), доцент кафедры новых технологий в гуманитарном образовании Института дистанционного образования Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета выступила с докладом на тему «Сравнительный анализ новозаветных текстов в экуменическом переводе Библии NewRevisedStandardVersion  и KingJamesBible», рассмотрев вопрос эквивалентности экуменического перевода  Библии 1989 года New Revised Standard Version (NRSV) переводу King James Bible (KJV) 1611 года на примере новозаветных текстов из Евангелия от Матфея и 1-ого послания Коринфянам.

Иерей Алексев Владимирович Сергеев, кандидат богословия, старший преподаватель кафедры библеистики Санкт-Петербургской духовной академии выступил с докладом на тему «Притчи Христа в Евангелии от Луки по «Вопросам Евангельским» свт. Августина Гиппонского: богословско-филологический анализ», осветив вопрос, связанный с особенностями комментирования святителем Гиппона притч, приведенных у евангелиста Луки.

Диакон Сергей Алексеевич Кожухов, кандидат богословия, доцент Московской духовной академии представил доклад на тему «Формула “в двух природах” на Халкидонском соборе»: богословско-филологический анализ», рассмотрев вопрос, связанный с авторством и временем происхождения формулы «в двух природах», а также тем как эта формула соотносится с формулой «из двух природ», предложенной свт. Кириллом Александрийским.

Виктор Мирославович Мельник, кандидат политических наук, преподаватель кафедры политологии философского факультета Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, главный редактор научного журнала «Анналы юридичской истории» в рамках мини-лекции на тему «Философско-юридическая эволюция понятий “патриаршество”, “епископство”, “пентархия”: филолого-юридический анализ» проанализировал семантику дефиниций таких понятий, как “патриархия”, “епископство”, “пентархия” в период между Никейским и Халкидонским соборами, уделив особое внимание функционированию данных терминов в неканонических публично-правовых актах (декретах, конституциях, новеллах), а также в трактатах риторов и философов.

Танзила Саварбековна Чабиева, кандидат исторических наук, научный сотрудник Отдела Кавказа Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, доцент кафедры социологии и рекламных коммуникаций Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина выступила с докладом на тему «Язык религиозной письменности в исламской традиции», рассмотрев вопрос, связанный с появлением религиозной письменности в исламском мире.

Александр Владимирович Загуменнов, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодской духовной семинарии выступил с докладом на тему «Ветхозаветные антропонимы в “Книге толкований и нравоучений” протопопа Аввакума», проанализировав малоизученный с позиции ономастики текст – «Книга толкований и нравоучений» протопопа Аввакума.

Сергей Владимирович Феликсов, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета прочитал доклад на тему «Многозначные слова религиозной семантики как объект лексикографирования в “Церковном словаре” протоиерея Петра Алексеева», в котором отметил, что в «Церковном словаре» прот. П. Алексеева впервые в русской лексикографической практике были собраны воедино и описаны многочисленные значения и смысловые оттенки лексических единиц, употребляющихся в церковных текстах.

Татьяна Николаевна Кривко, преподаватель кафедры словесности НИУ «Высшая школа экономики», соискатель Московского педагогического государственного университета (г. Москва) в докладе «История издания «Детской библиотеки» А.С. Шишкова», рассмотрев произведения для детей, написанные А.С. Шишковым, констатировала факт отражения в них лингвистических взглядов известного писателя и филолога.

Валерий Эдуардович Будейко, кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания историко-филологического факультета Челябинского государственного университета выступил с докладом на тему «Значение буквы “ять” в деривационных процессах русской речи». В ходе выступления докладчиком был высказан тезис, согласно которому статистические подсчёты помогают понять, что опосредованно “ѣ” как письменный знак может влиять на речевое сознание носителя русского языка, вызывая повышенное внимание, неосознанную акцентуацию деривационной активности, связанную с корневыми морфемами, в которых пишется эта буква.

Работа секции завершилась свободной дискуссией и подведением итогов.

Зав. кафедрой филологии ПДС, к.филол.н.
С.В. Феликсов

Вернуться к новостям